The difference between the Arabic language and the colloquial language